シプシックについて (2)
Kes on Sipsik?


シプシックの物語を構成している15の話は,一度に登場したのではなく,1962年の初版の 『シプシック』 (Sipsik) から 1970年の 『アヌとシプシック』 (Anu ja Sipsik) までの4冊の本で出揃ったものである。

1962Eno Raud: Sipsik. (Eesti Riiklik Kirjastus)[6話]
1969Eno Raud: Sipsik. (Eesti Raamat)[7話]
1969Kirju-Mirju. Ettelugemist koolieelsetele lastele. (Eesti Raamat)[5話]
1970Eno Raud: Anu ja Sipsik. (Eesti Raamat)[5話]

この4冊の本のうち,『シプシック』 という名前で出された最初の2冊は,1969年に出た版で 「アヌ,5歳になる」 という話が加わったが,その他の6話は共通である。

1970年にでた 『アヌとシプシック』 には,1969年にでた 『シプシック』 に収録された7話と重複しない,次の5話が収録されている。この意味で 『アヌとシプシック』 は 『シプシック』 の続編とみることができる。

『シプシック』 にも 『アヌとシプシック』 にも出てこない残りの3つの話は,1969年にエノ・ラウト編で出た童話集 『いろいろ,たくさん』 (Kirju-Mirju) のなかにのあちこちにちらばって,他の作家の作品とともに収録されている。なお,この童話集にはこの3話の他に,『シプシック』 に出てくる話と 『アヌとシプシック』 に出てくる話がそれぞれ1話ずつ収録されている。

なお,ヴァルテルが挿絵を描いていないシプシックの話は,この童話集 『いろいろ,たくさん』 に出てくるものだけである。


更新日 2002/04/15