Seegi kord (Maarja-Liis Ilus)
今度もまた

Pole külma, kuid ma tunnen,寒くはない,でも私は
kuidas hinges jäätub kõik.心が凍ったよう
Ma ei suutnud jääda kindlaks,どうしてかわからない
miks küll loobusin.でもあきらめた
Seegi kord ma vaikust kuulen,今度もまた沈黙が聞こえる
hinges tormid hääles tuuled.心の中は嵐,声は風の音
Peatub hetk ja lootma jään ma taas時が停まる,希望が再び
(*) Ei vaibu tuul,(*) 風は静まらない
ta hääli kuulan öös.音が夜になっても聞こえる
Ma ootan veel.私はまだ待っている
Ei murdu arm,愛はくじけない
ta leegi valgus mind siis hoiab teelその炎の明るさが私の道を照らす
Ma loodan, saabub päev,私は思う,きっとその日が来る
mind leiad, minu juurde jääd.あなたが私のところにくる日が
Pisaraid ei suuda hoida.涙がとまらない
Seegi kord ei tulnud sa.今度もあなたは来なかった
Valjus tuules hüüab keegi.風の音のなかで誰かが叫ぶ
Külmas öös ei leidnud teed.寒い夜,迷って道がわからない
Unelmais kas jääd mu juurde.夢の中,私のことろに来て
Seegi kord ma loodan veel.今度もまた,私は祈る
Lahkud taas,あなたが行ってしまうと
see haiget mulle teeb.私は本当に悲しい
(refrään)(繰り返し)
Copyright © 2006 by Kazuto Matsumura (Japanese translation)
更新日 2009/08/20