Copyright © 2001, 2004 by Kazuto Matsumura

ヤンセン (Johann Voldemar Jannsen)
16.5.1819 – 13.7.1890

J. V. Jannsen
Postimehhe essimenne terretaminne
Terre, armas Eesti rahwas!
Minna, Perno Postimees,
Kulutama ollen wahwas
Keik, mis sünnib ilma sees,
Annan teäda sulle heaks,
Et ka sinno rahwas teaks,
Kuida keik ma-ilma maad
Ellawad ja teggewad.
Awwalikkud kulutussed,
Rigi kässud, seädussed,
Sündind asjad, mällestussed
Ja keik teised teädussed
Sündko siin ehk teises rikis,
Saad siin leida nende likis,
Mis se kirri teäda annab,
Iggamehhe kätte kannab.
Kirrikudest, laste kolist,
Pöllo-tööst ja harrimissest,
Mitmest asjast, iggast polist,
Ellajate kaswatussestä
Nende terwist, arsti-rohto,
Hädda aial abbi-ohto
Luggedes sa leiad siitö
Agga mitte ebba wiit!
Andko nüüd siis Jummal sull'
Head meelt ja moistust ka,
Joudo, römo, toidust kül,
Wagga ello ellada;
Jummal saatko armust ka,
(Sedda pean sowima:)
Et, kui korra söbraks same —
Hästi kauaks söbraks jäme! —
Perno Postmees
更新日 2009/08/15