Estonian Language

1851

　ロシア正教の勢力の拡大に対抗して，リボニア県〈今日の南エストニア＋ラトビアの大部分〉の農村部の新教系の学校の設立と運営に関する命令が出される[エストニア県〈今日の北エストニア〉でもほぼ同様の命令が 1856 年に出る]

1853

　E. Ahrens: Grammatik der Ehstnischen Sprache Revalschen Dialektes
　(アーレンス『エストニア語文法』)

1852-61

　J. G. Schwarts: Koli-ramat. I-VIII.
　(初級の学校教科書；旧表記；タルトで刊行，南エストニアで使われた）

1854

　Koli-ramat. I-IV.
　(初級の学校教科書；旧表記；タルトで刊行，北エストニアで使われた）

1857-61

　F. R. Kreutzwald: Kalewipoeg.
　(クロイツヴァルト『カレヴィポエク』; 民族叙事詩；新表記）

1857-63

　J. V. Jannsen: Perno Postimees ehk Näddalileht
　(ヤンセン『パルヌの郵便夫』; エストニア最初の新聞；週刊；旧表記）

1861

　農奴制廃止（ロシア）。農民に移動の自由。

1864

　J. Hurt: Lühikene õpetus õigest kirjutamisest parantatud wiisi.
　(フルト『改訂表記法の手引き』; 新表記の手引き書；新表記）

1867

　C. R. Jakobson: Kooli Lugemise raamat. I osa
　(ヤコプソン『学校読本』第１部; 初級読本；新表記）

1874

　リボニア県で，下級学校のカリキュラム改革が行なわれる。

1875

　C. R. Jakobson: Kooli Lugemise raamat. II osa
　(ヤコプソン『学校読本』第２部; 初級読本；新表記）

1876

　C. R. Jakobson: Kooli Lugemise raamat. III osa
　(ヤコプソン『学校読本』第３部; 初級読本；新表記）

旧表記から新表記への移行期